Category: еда

Информация к размышлению (но не место для бесплодных дискуссий)

"Покажите вы русскому школьнику карту звездного неба, о которой он до тех пор не имел никакого понятия, и он завтра же возвратит вам эту карту исправленную." (Высказано давненько, но свежо и сегодня.)

"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts." (Главная проблема окружающего нас мира в том, что только дураки и фанатики всегда уверены на 100%, а более смышленные люди подвержены сомнениям.)

Увеличивая количество информационных единиц в Интернете, ты помогаешь компенсировать уже имеющиеся в нем информационные нули.

Да, здесь банят
Collapse )



Flag Counter

Когда же закончится гибридная война на Донбассе?

Этот вопрос не даёт покоя множеству людей. Некоторые возлагают надежды на Минский формат, другие - на нормандские соглашения. Отдельную колонну составляют как любители, так и хейтеры Штайнмайера. Под это дело даже удалось выбрать президента в стране, в которой все ещё удается выбирать президентов.
Свежую струю в многоголосицу мнений внёс уважаемый фрэнд, высказавший рабочую гипотезу о том, что гибридность будет жить, пока не закончатся бараны.
Collapse )

Фиш по британски

Если ты не интересуешься политикой, не удивляйся, если вдруг политика заинтересуется тобой.

И вот ресторанный критик Jay Rainer сформулировал причины, по которым желателен второй референдум по Брекситу, с точки зрения, эээ, ресторанного критика. (Следует указать, что он адресует авторство идеи другому человеку, но и сам парень не промах. В частности, на вопрос "Вы зарабатываете на жизнь тем, что едите?" он ответил, "Нет, тем что пишу о том, что ем").

Итак, перевод и оригинал на ангельском

Я не говорю, что Брэксит не получил демократического мандата во время референдума. Я только говорю, что если я склонился к решению заказать рыбу в ресторане, известном приготовлением цыплят, но предложившим мне рыбу, и я уже прождал три часа, и два повара, обещавших приготовить рыбу, уволились, а третий обещает подать рыбу через пять минут, невзирая на степень ее готовности (и даже жива ли она), и все официанты провели последние несколько часов в спорах, заказал ли я отбивную треску, лосося на гриле, угря в желе или кебаб из дельфина, и бОльшая часть ресторана, похоже, загорелась, но никто не обращает внимания, потому что все спорят о рыбе, я бы действительно предпочел, чтобы меня ещё раз спросили, хочу ли я по-прежнему рыбу.

I’m not saying there wasn’t a democratic mandate for Brexit at the time. I’m just saying if I narrowly decided to order fish at a restaurant that was known for chicken, but said it was happy to offer fish, and so far I’ve been waiting three hours, and two chefs who promised to cook the fish had quit, and the third one is promising to deliver the fish in the next five minutes whether it’s cooked or not, or indeed still alive, and all the waiting staff have spent the last few hours arguing amongst themselves about whether I wanted battered cod, grilled salmon, jellied eels or dolphin kebabs, and if large parts of the restaurant appeared to be on fire but no-one was paying attention to it because they were all arguing about fish, I would quite like, just once, to be asked if I definitely still wanted the fish.